"Übersetzen bedeutet, in angemessenster Weise mit Ihrem ausländischen Gesprächspartner zu kommunizieren."

Traduciamo.it stellt Ihnen das Know-how von über 2000 Professionisten zur Verfügung, für eine professionelle, rasche Kommunikation in über 100 Sprachen.

Unsere Übersetzer werden sorgfältig und fortlaufend ausgewählt und von einem Project Manager koordiniert, der sich um all Ihre Bedürfnisse kümmert, vom ersten Kontakt bis zur Abgabe der Arbeit.

Ein einziger Gesprächspartner für den Kunden, aber mindestens zwei professionelle Figuren, die ins sprachliche Projekt einbezogen werden (der Übersetzer und der Revisor) erlauben es traduciamo.it, einen Service von hohem Mehrwert in extrem reduzierter Zeit anzubieten.

Auch wenn die Technologie zur Zeit nicht dazu in der Lage ist, das qualitative Niveau eines Professionisten zu ersetzen, verwenden wir die anspruchsvollsten Methodologien "computer aided", um dem angebotenen Service Promptheit und Qualität zu garantieren.

Keine Arbeit wird eingereicht, ohne dass sie im Voraus vom Revisor gutgeheißen und vom Project Manager noch einmal kontrolliert worden wäre.

Dies ist im Moment die geeignetste Methode zur Gewährleistung einer vollen Entsprechung der Übersetzung zum Originaltext.